Adaptation to Turkish of the Self-Care of Heart Failure Index: A Validity and Reliability Study

Füsun Afşar; Serpil Kayalı; Vildan Kesgin; Taylan Akgün; Habip Yılmaz

doi:10.51645/khj.2022.m300

Füsun Afşar^¹, Serpil Kayalı^², Vildan Kesgin^², Taylan Akgün^², Habip Yılmaz^³

¹Clinic of Cardiology, Dr. Siyami Ersek Thoracic and Cardiovascular Surgery Training and Research Hospital, İstanbul, Türkiye
²Clinic of Cardiology, Başakşehir Çam and Sakura City Hospital, İstanbul, Türkiye
³ Public Hospitals 1^st District, İstanbul Provincial Health Department, İstanbul, Türkiye

Anahtar Kelimeler: Özbakım; kalp yetmezliği; geçerlilik; güvenilirlik

Özet

Giriş: Gelişen bilim ve teknolojiye rağmen tüm dünyada artan prevalans ve insidansı ile birlikte, kalp yetmezliği kronik, ilerleyici özelliğe sahip, uzun yıllar takip, tedavi ve bakım gerektiren bir hastalıktır. Kalp yetmezliğinde özbakım yaşam kalitesinin ve engelsiz yaşam sürecinin en temel konularından biridir. Bu çalışmanın amacı Kalp Yetmezliği Özbakım İndeksinin (SCHFI) Türkçe geçerlilik ve güvenirlik çalışmasının yapılmasıdır.

Hastalar ve Yöntem: Araştırmaya gönüllü olarak katılmayı kabul eden bir eğitim araştırma hastanesine kalp yetmezliği tanısı ile başvuran 233 hasta, çalışmanın örneklemini oluşturmaktadır. Veriler, kişisel bilgi formu ile SCHFI kullanılarak toplanmıştır. SCHFI’nın dil uyarlaması yapılmış olup güvenilirlik çalışması için iç tutarlılık, madde-toplam puan güvenilirlik katsayısı; yapı geçerliliğini ortaya koymaya yönelik Açıklayıcı Faktör Analizi (AFA) ve Doğrulayıcı Faktör Analizi (DFA) analiz yapılmıştır.

Bulgular: Türkçe Kalp Yetmezliği Özbakım İndeksinin kültürler arası adaptasyonunun, geçerlilik ve güvenilirlik çalışmasında yapı geçerliliğinin ve iç tutarlılığının yüksek olduğu saptanmıştır.

Sonuç: Kalp Yetmezliği Özbakım İndeksinin tek boyutlu bir ölçek olarak kullanılabileceği sonucuna varılmıştır.

BibTex	`@article{ kosuyolu_heart_j1863, doi = {10.51645/khj.2022.m300}, author = {Füsun Afşar, Serpil Kayalı, Vildan Kesgin, Taylan Akgün, Habip Yılmaz}, title = {Adaptation to Turkish of the Self-Care of Heart Failure Index: A Validity and Reliability Study}, journal = {Koşuyolu Heart J}, year = {2022}, volume = {25}, number = {3}, pages = {226-234}, publisher = {Kartal Koşuyolu High Specialization Training and Research Hospital} }`
RIS	`TY - JOUR AU - Füsun Afşar, Serpil Kayalı, Vildan Kesgin, Taylan Akgün, Habip Yılmaz PY - 2022 TI - Adaptation to Turkish of the Self-Care of Heart Failure Index: A Validity and Reliability Study SP - 226 EP - 234 JO - Koşuyolu Heart Journal J2 - Koşuyolu Heart J VL - 25 IS - 3 PB - DO - 10.51645/khj.2022.m300 ER -`
EndNote	`%0 Journal Article %A Füsun Afşar, Serpil Kayalı, Vildan Kesgin, Taylan Akgün, Habip Yılmaz %T Adaptation to Turkish of the Self-Care of Heart Failure Index: A Validity and Reliability Study %J Koşuyolu Heart Journal %D 2022 %V 25 %N 3 %P 226-234 %R 10.51645/khj.2022.m300`
APA	Füsun Afşar, Serpil Kayalı, Vildan Kesgin, Taylan Akgün, Habip Yılmaz (2022). Adaptation to Turkish of the Self-Care of Heart Failure Index: A Validity and Reliability Study. Koşuyolu Heart Journal, 25(3), 226-234. doi:10.51645/khj.2022.m300
MLA	Füsun Afşar, Serpil Kayalı, Vildan Kesgin, Taylan Akgün, Habip Yılmaz. "Adaptation to Turkish of the Self-Care of Heart Failure Index: A Validity and Reliability Study" Koşuyolu Heart Journal, vol. 25, no. 3, 2022, pp. 226-234. doi:10.51645/khj.2022.m300.
Chicago	Füsun Afşar, Serpil Kayalı, Vildan Kesgin, Taylan Akgün, Habip Yılmaz. "Adaptation to Turkish of the Self-Care of Heart Failure Index: A Validity and Reliability Study" Koşuyolu Heart Journal 25, no. 3 (2022): 226-234. https://doi.org/10.51645/khj.2022.m300.
AMA	Füsun Afşar, Serpil Kayalı, Vildan Kesgin, Taylan Akgün, Habip Yılmaz. Adaptation to Turkish of the Self-Care of Heart Failure Index: A Validity and Reliability Study. Koşuyolu Heart J. 2022; 25(3): 226-234. doi:10.51645/khj.2022.m300.
Vancouver	Füsun Afşar, Serpil Kayalı, Vildan Kesgin, Taylan Akgün, Habip Yılmaz. Adaptation to Turkish of the Self-Care of Heart Failure Index: A Validity and Reliability Study. Koşuyolu Heart J. 2022; 25(3): 226-234. doi:10.51645/khj.2022.m300

Kalp Yetmezliği Özbakım İndeksinin Türkçe Uyarlaması: Geçerlilik ve Güvenilirlik Çalışması

Özet

Cite As